網購高手

參與製作《怪獸電力公司》《玩具總動員》《天外奇蹟》
等動畫電影的皮克斯資深動畫師Sanjay Patel，
改編流傳千年的印度著名史詩《羅摩衍那》，
所創作最精彩絕倫的紙上動畫作品。

上百張生動活潑、色彩絢麗飽滿的繪畫，不輕易公開的製作草圖，完美呈現一個愛、奉獻、命運與戰爭的故事。

所有動畫迷、插畫家及藝術愛好者，絕對值得收藏！《羅摩衍那》紙上動畫隆重上演！

當所向無敵、窮凶惡極的史上第一大魔頭羅波那掌控了全宇宙，正義之神毗濕奴必須找到辦法阻止他。毗濕奴在人間的化身羅摩就這樣降生到世上，他是一位有著藍色皮膚、偉大目標與強者命運的英俊王子。羅摩本來是下一任王位繼承者，生活過得很順遂，直到邪惡的繼母用計，迫使他被放逐。羅摩於是展開了在印度森林中的漫長旅程，然而冒險才要開始，羅波那就擄走他美麗的妻子悉多，把她囚禁在楞枷島。

接下來是一個愛、奉獻、命運與戰爭的故事。落難的公主、諸神的化身、皇室的權謀、意亂情迷的惡魔、神奇的武器、會說話的熊、會飛的神猴，以及成群結隊的嗜血惡魔，讓這個生動有趣又多采多姿的傳說熱鬧非凡。

此一紙上動畫作品出自皮克斯動畫家桑傑．帕特爾（Sanjay Patel）之手，改寫自印度著名史詩《羅摩衍那》，是目前最獨一無二的創新版本，有上百張活潑的繪圖，乃至於作品完成過程中的草稿、地圖，並一一介紹了史詩中的角色，包括惡魔、天神、靈獸和凡人。

美麗的繪畫作品絕不可能憑空而來，作者不藏私地公開創作過程的細節，讀者可一窺作品完成前的真實樣貌。

作者簡介

桑傑．帕特爾（Sanjay Patel）

皮克斯動畫工作室的動畫師和分鏡師，參與製作的電影動畫有《怪獸電力公司》、《蟲蟲危機》、《玩具總動員2》、《汽車總動員》、《料理鼠王》、《超人特攻隊》以及《玩具總動員3》。他也曾和創造了經典卡通《雷恩與史丁皮》的動畫師約翰．K（John K.）合作，為福斯電視台製作了《辛普森家庭》。

帕特爾是第二代印裔美人，從小即受動畫吸引，很早就顯露出繪畫的天分，他的紙上作品和動畫作品一樣精采。另著有The Little Book of Hindu Deitie、The Big Poster Book of Hindu Deities、Ganesha’s Sweet Tooth等書。他住在美國加州的奧克蘭。

譯者簡介

賴許刈

英國格拉斯哥大學創意寫作碩士（M. Phil in Creative Writing）。編書也譯書的文字工作者，編輯作品多為歐美小說，翻譯作品則涵蓋各種類型。

個人信箱：aneditor@pixnet.net

不達目的誓不甘休的惡魔

既然這是一則史詩故事，不如就從最卑鄙無恥的人物說起吧，也就是裡面的大反派。他可不是普通的反派，我們在說的是個有十顆頭和兩隻獠牙的惡魔！

儘管長得很恐怖，這個惡魔本來並不壞。事實上，他曾是一位傑出的學者（但即使是那時候，他還是有十顆頭）。而且只為了求天神許他一個願望，就潛心苦行了數千年。一開始，有五百年的時間，他只靠空氣中的水分過活。接著，他單趾站立了九百年，讓自己暴露在大自然之中，即使颳大風、下大雨，他都一動也不動。最厲害的是，他不停、不停、不停地反覆吟誦聖音「唵」，唸了兩千年。苦行了這麼久，他終於真的走火入魔了。這位學者決定砍掉自己的十顆頭獻給天神，每多等一千年就砍一顆。經過九千年，獻出九顆頭之後，這位學者舉起他的劍，準備為自己的一生畫下句點……

宇宙惡霸

這位學者的劍正要落下，創造之神梵天出現了，祂願意聆聽他的願望。這位學者很聰明，但是不太有想像力，所以他的願望和很多人一樣：成為宇宙間最強大的生物。幸好就連天神都無法允諾這個願望，所以學者轉而祈求永遠不會被任何的天神或妖魔打敗。接下來發生的事情很可能是宇宙間有史以來最愚蠢的錯誤——我們敬愛的梵天居然答應了他的請求！學者立刻搖身一變成為一種新品種的終極惡魔，他重新長出一排猙獰的頭和手臂，每隻手裡都揮舞著可怕的武器。他巨大無比，掌管一切。他自己就是一支活動軍隊。

絕地大進攻

這個由學者變成的惡魔對權力的胃口沒有止境，為了證明自己是眾神真正的主宰，他決定入侵天界的領地。天界是天國中類似於等候室的一個地方，那些就要解脫的靈魂就先在這裡等著。惡魔仗著驚天動地的武力，扯開一扇通往地獄最底層的大門，解放了一群叫做「羅剎」的惡魔。

他和這支羅剎軍隊並肩作戰，將諸神從祂們在天上的居所驅逐出去，還把天帝因陀羅拉下王位。從此之後，這位惡魔之王得來一個名號，叫做「羅波那」，意思是「讓宇宙尖叫者」。

毗濕奴的神律漏洞

到了這個地步，諸神麻煩大了，妖魔鬼怪在祂們地盤上的每個角落瘋狂地跑來跑去。諸神別無選擇，只好去拜見守護之神兼宇宙萬事裁判神「毗濕奴」。這位藍色的公義之神要大家冷靜下來，並且很快地指出羅波那的計畫有一個神律漏洞：羅波那只祈求永遠不會被天神和妖魔打敗，凡人和動物還是傷得了他。突然之間，一切似乎有了希望。毗濕奴將諸神聚集起來，宣布一個祕密：祂將轉世為人，把宇宙從羅波那手中解救出來；祂在世間的化身會是藍色戰士「羅摩」。

藍色男孩

並不很久以後，如同命定的一般，一位特別的王子在阿約提亞城誕生，應證了毗濕奴的預言。與三位同父異母的弟弟婆羅多、沙多盧那、羅什曼那相比，這位年幼的王子格外與眾不同，因為他的皮膚從頭到腳都是藍色的。他的母親認為他和某位天神很像，但包括小寶寶羅摩在內，沒有人猜得到他是毗濕奴的化身。